2025. gada novembra nogalē Daugavpils Vienības namā notika izzinošs un iedvesmojošs vakars ar muzikologu, Latvijas tradicionālās mūzikas pētnieku, Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijas profesoru Mārtiņu Boiko, kurš klausītājiem atklāja Latgales daudzveidīgo un krāšņo dziedāšanas mantojumu. Šī informācija ir apkopota materiālā “Par vairākām iezīmīgām latgaliešu tradicionālās mūzikas praksēm” un pieejama latviešu un angļu valodā tīmekļvietnes www.nematerialakultura.lv sadaļā Resursi.
Pasākums pulcēja gan kultūras profesionāļus, gan Latgales iedzīvotājus, kuri vēlējās tuvāk iepazīt reģiona muzikālo tradīciju bagātību. Mārtiņš Boiko sniedza ieskatu nozīmīgākajās latgaliešu tradicionālās mūzikas praksēs, izceļot divus latviešu mūzikas vēsturiskos slāņus – seno, saistītu ar pirmskristīgo ieražu dziedājumiem, un vēlīno, kurā spēcīgi jūtama katoļu un jezuītu misionāru ietekme. Vakara gaitā klausītāji iepazinās ar spilgtiem muzikālās tradīcijas fenomeniem: burdonu Ziemeļlatgales “tolku bolsu” tradīcijā, Aulejas un Izvaltas “bolsiem”, vēlīno daudzbalsību (arī dziedāšanu ar pusbaļsu) un apdziedāšanos kā asprātīgu, reizē rituālu mijiedarbību.
Plašāk tika aplūkota arī mirušo ofīcija psalmodijas tradīcija, kas Latgalē kļuvusi par nozīmīgu mutvārdu kultūras daļu, maija dievkalpojumi pie krustiem, kā arī “gareiguos dzīsmis” – katoļu dziesmas, kas jau gadsimtiem pavada ļaudis nozīmīgos dzīves un liturģiskā gada brīžos. Tradicionālās mūzikas prakses izgaismo Latgali kā reģionu ar īpaši bagātu, mutiski pārmantotu dziedāšanas kultūru, kur senās un kristīgās tradīcijas organiski savijušās vienotā mantojuma telpā.
Apkopotais materiāls būs vērtīgs ikvienam, kas vēlas padziļināti izprast Latvijas dziedāšanas tradīcijas un to kultūrvēsturisko kontekstu.
Latgales daudzveidīgais, mutvārdu ceļā pārmantotais dziedāšanas mantojums – no senajām darba un ieražu dziesmām līdz bagātīgajai katoļu tradīcijai – veido spēcīgu kultūras pamatu, kas ļauj reģionam dabiski un organiski iekļauties Eiropas kultūras ceļa “Singing Heritage Route” idejā, vienlaikus stiprinot Latgales dziedāšanas tradīciju atpazīstamību un nozīmi plašākā Eiropas kultūras ainā.
Materiāls tika apkopots projekta “Dziedāšanas mantojums Latgalē” (Nr. LKP2025/40) ietvaros. Projektu īstenoja biedrība “Iniciatīvu un kompetenču atbalsta centrs” sadarbībā ar Daugavpils Vienības nama Tradīciju māju, ar Valsts kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas “Latviešu vēsturisko zemju attīstības programma” un biedrības “Latgales reģiona attīstības aģentūra” atbalstu.
Attēlā – folkloras kopas “Svātra” dalībnieces.
Informāciju sagatavoja Sarmīte Teivāne, Latgales Plānošanas reģiona projektu vadītāja